{"id":2744,"date":"2023-11-05T00:45:07","date_gmt":"2023-11-05T04:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/homrsolutions.ca\/?page_id=2744"},"modified":"2023-11-05T22:25:46","modified_gmt":"2023-11-06T02:25:46","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2744\" class=\"elementor elementor-2744\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a94bd7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a94bd7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6df265e\" data-id=\"6df265e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a7ab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36a7ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Privacy Policy<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d957282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d957282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 23 septembre 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ccdc9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ccdc9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eaa1972\" data-id=\"eaa1972\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f49a888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f49a888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre vie priv\u00e9e est importante pour Solutions Home Inc. (\u00ab\u00a0Homr\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb). Cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit nos pratiques en ce qui concerne la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations personnelles de nos utilisateurs de notre site Web et d&rsquo;autres individus qui peuvent communiquer avec nous (\u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb). Elle d\u00e9crit \u00e9galement les types d&rsquo;informations que nous pouvons collecter de votre part ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez le site Web https:\/\/homrsolutions.ca\/ (notre \u00ab\u00a0Site Web\u00a0\u00bb), ainsi que les droits que vous pouvez avoir concernant vos informations personnelles.<\/p><p>Les lois sur la confidentialit\u00e9 au Canada d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0l&rsquo;information personnelle\u00a0\u00bb comme toute information concernant un individu identifiable, ce qui inclut les informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es seules ou avec d&rsquo;autres informations pour identifier, contacter ou localiser une personne unique. Les informations qui sont agr\u00e9g\u00e9es et\/ou d\u00e9personnalis\u00e9es et ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un individu identifiable ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des informations personnelles.<\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">Cette politique s&rsquo;applique aux informations que nous collectons, utilisons ou divulguons vous concernant :\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">\u25cf On this Website or through our services.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">\u25cf In email, text, and other electronic messages between you and Homr.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">\u25cf When you interact with our advertising on third-party websites and services if that advertising include links to this policy.<\/span><\/p><p>Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de collecte, de traitement et de stockage de vos informations. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec nos politiques et pratiques, vous avez le choix de ne pas utiliser notre site Web. En acc\u00e9dant ou en utilisant notre site Web, vous indiquez que vous comprenez, acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans cette politique. Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre (voir \u00ab\u00a0Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, ci-dessous). Votre utilisation continue de notre site Web apr\u00e8s que nous ayons apport\u00e9 des modifications indique que vous acceptez et consentez \u00e0 ces modifications, veuillez donc v\u00e9rifier la politique p\u00e9riodiquement pour les mises \u00e0 jour. Lorsque cela est requis par les lois applicables, si les modifications que nous apportons sont importantes, nous fournirons un avis plus important ou obtiendrons votre consentement pour toute nouvelle mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles.<\/p><p><strong>1. Types d&rsquo;informations que nous collectons<\/strong><\/p><p>Les exemples suivants fournissent des exemples du type d&rsquo;informations personnelles que nous pouvons collecter aupr\u00e8s de vous :<\/p><p>\u25cf Informations de contact, telles que votre nom, adresse e-mail et postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou informations de compte (par exemple, si vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte sur notre site Web). Pour les utilisateurs corporatifs de nos services, nous pouvons avoir besoin de collecter les noms des signataires et d&rsquo;autres d\u00e9tails personnels;\u00a0<\/p><p>\u25cf Informations de v\u00e9rification d&rsquo;identit\u00e9, qui peuvent inclure, en plus de vos informations de contact, votre date de naissance et des formes d&rsquo;identification telles qu&rsquo;un permis de conduire valide, un passeport ou une facture de services publics r\u00e9cente;\u00a0<\/p><p>\u25cf Informations financi\u00e8res et professionnelles, telles que l&rsquo;historique de cr\u00e9dit, l&#8217;emploi, le revenu annuel, les actifs et les passifs. Les informations que nous obtenons aupr\u00e8s des agences d&rsquo;\u00e9valuation du cr\u00e9dit peuvent inclure les types et les montants de cr\u00e9dit qui vous ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s, les historiques de paiement, les actions de recouvrement, les poursuites judiciaires, les faillites pr\u00e9c\u00e9dentes et d&rsquo;autres informations signal\u00e9es par vos cr\u00e9anciers;\u00a0<\/p><p>\u25cf Informations techniques, y compris vos informations de connexion, le type et la version du navigateur, le param\u00e9trage du fuseau horaire, les types et versions des modules compl\u00e9mentaires du navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et la plateforme, ou des informations sur votre connexion Internet, l&rsquo;\u00e9quipement que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web, l&rsquo;adresse IP et les d\u00e9tails d&rsquo;utilisation;\u00a0<\/p><p>\u25cf Geolocation information, such as may be collected when you use our Website; and\u00a0<\/p><p>\u25cf Any other information you provide to us.<\/p><p><strong>2. How we collect personal information<\/strong><\/p><p>We collect personal information in a variety of ways, including directly from you, through online technologies (such as when you are interacting with us through our Website), and from third-party social media.<\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">\u25cf Notre utilisation de t\u00e9moins et d&rsquo;autres technologies en ligne. Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins, qui collectent automatiquement des donn\u00e9es utilisateur (telles que les mod\u00e8les de trafic de l&rsquo;utilisateur et l&rsquo;activit\u00e9 du serveur). Un t\u00e9moins est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d&rsquo;identification unique qui est transf\u00e9r\u00e9 d&rsquo;un site Web au disque dur de votre ordinateur, permettant au site Web d&rsquo;identifier votre ordinateur et de suivre vos activit\u00e9s sur le site Web. Si vous ne souhaitez pas que vos informations de t\u00e9moin soient associ\u00e9es \u00e0 vos visites sur ces pages, vous pouvez configurer votre navigateur pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins. Veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins pour plus d&rsquo;informations.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">Notre site Web peut \u00e9galement utiliser des balises web, des images GIF ou d&rsquo;autres technologies similaires. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 certaines de nos pages web, un avis non identifiable de cette visite est g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Si vous recevez un e-mail de notre part, nous utilisons certains outils pour capturer des donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;ouverture de notre message, au clic sur les liens ou banni\u00e8res qu&rsquo;il contient et aux achats effectu\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var(--nv-site-bg);\">\u25cf Notre utilisation des m\u00e9dias sociaux tiers. Nous avons install\u00e9 sur notre site Web divers modules compl\u00e9mentaires de m\u00e9dias sociaux. Nous pouvons \u00e9galement obtenir et utiliser des informations analytiques et statistiques aupr\u00e8s de plates-formes de m\u00e9dias sociaux tiers pour nous aider \u00e0 mesurer les performances et l&rsquo;efficacit\u00e9 du contenu que nous affichons sur les m\u00e9dias sociaux, par exemple en mesurant les impressions et les clics sur le contenu que Homr promeut. Facebook et d&rsquo;autres m\u00e9dias sociaux tiers qui proposent des modules compl\u00e9mentaires interactifs pour activer des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux (par exemple, se connecter \u00e0 Facebook) sur le site Web peuvent utiliser des cookies pour recueillir des informations sur votre utilisation du site Web. La mani\u00e8re dont ces donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es par un tiers d\u00e9pend de la politique de confidentialit\u00e9 de la plateforme de m\u00e9dias sociaux, disponible sur cette plateforme. Homr vous encourage \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers.<\/span><\/p><p><b>3. How we use personal information<br \/><\/b><\/p><p>We may use the personal information we collect to provide you with our services, to manage our business operations, to communicate offers and information we think might interest you, to conduct research, and as otherwise permitted or required by law. More specifically, we may use your personal information for the following purposes:<\/p><p>\u25cf Providing Products and Services. We use your personal information in order to provide our services, including such purposes as:<\/p><p>\u25cb Verifying your identity;<\/p><p>\u25cb \u00c9valuation de vos demandes et v\u00e9rification de votre admissibilit\u00e9 \u00e0 nos services ou aux opportunit\u00e9s qui peuvent \u00eatre disponibles aupr\u00e8s de tiers par le biais de nos services. Cela peut inclure des v\u00e9rifications de cr\u00e9dit et d&rsquo;autres \u00e9valuations de solvabilit\u00e9;<\/p><p>\u25cb processing your transactions;<\/p><p>\u25cb Prise ou v\u00e9rification d&rsquo;instructions de votre part;<\/p><p>creating, administering, and maintaining your account; and<\/p><p>\u25cb fulfilling your requests and responding to your inquiries.<\/p><p>\u25cf Managing Our Operations. We use your personal information to manage our operations, including:<\/p><p>\u25cb D\u00e9ploiement et gestion de nos applications et syst\u00e8mes d&rsquo;information, y compris la gestion de notre site Web;<\/p><p>\u25cb maintaining our services;<\/p><p>\u25cb Notification des changements apport\u00e9s \u00e0 nos services, conditions ou politiques, ainsi que l&rsquo;envoi de messages administratifs, de mises \u00e0 jour, d&rsquo;avis l\u00e9gaux, d&rsquo;avis techniques ou d&rsquo;alertes de s\u00e9curit\u00e9;<\/p><p>\u25cb meeting our contractual and legal obligations;<\/p><p>\u25cb maintaining the security of the public, our users and our employees;<\/p><p>\u25cb processing employment applications; and<\/p><p>\u25cb protecting ourselves and third parties from errors and fraud.<\/p><p>\u25cf Marketing. We use your personal information to inform you about news, products, services, surveys or special offers that we believe may be of interest to you. We may do this by communicating with you in a variety of ways, such as by email, telephone, direct mail, text message or through social media.<\/p><p>\u25cb Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages marketing \u00e9lectroniques, veuillez nous en informer en suivant les instructions de d\u00e9sinscription fournies dans nos messages marketing \u00e9lectroniques. Pour plus d&rsquo;informations sur la gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0Vos choix\u00a0\u00bb, ci- dessous.<\/p><p>\u25cf Research and Analytics. We may use your personal information in order to conduct research and data analytics by tracking and analyzing current or previously collected information for the following purposes:<\/p><p>\u25cb improving or developing new services;<\/p><p>\u25cb managing and improving our operations;<\/p><p>\u25cb understanding our customers\u2019 interests and priorities and tailoring our services;<\/p><p>\u25cb Mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos activit\u00e9s marketing et promotionnelles; et<\/p><p>\u25cb Comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web et s&rsquo;assurer qu&rsquo;il fonctionne correctement.<\/p><p>When possible, we will use your information in an aggregated and\/or de-identified format.<\/p><p><strong>4. How we share personal information<\/strong><\/p><p>In addition to the specific situations discussed elsewhere in this policy, we share or disclose information as provided below:<\/p><p>\u25cf Investisseurs tiers et autres partenaires commerciaux. \u00c9tant donn\u00e9 que nos services consistent \u00e0 mettre en relation les futurs propri\u00e9taires avec des investisseurs ou d&rsquo;autres tiers en mesure d&rsquo;aider, nous pouvons partager les informations personnelles de ces futurs propri\u00e9taires avec de tels tiers qui envisagent de conclure un accord. Nous pouvons \u00e9galement proposer des concours, des tirages au sort ou d&rsquo;autres promotions avec des partenaires tiers de temps \u00e0 autre. Si vous d\u00e9cidez de participer \u00e0 un concours, un tirage au sort ou une promotion parrain\u00e9(e) par un partenaire tiers, les informations que vous fournissez seront partag\u00e9es avec nous et avec eux. Veuillez noter que l&rsquo;utilisation de vos informations par de tels tiers n&rsquo;est pas r\u00e9gie par cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>\u25cf Filiales. Homr et ses filiales d&rsquo;entreprise (par exemple, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, les soci\u00e9t\u00e9s s\u0153urs, les filiales, les coentreprises ou d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s sous contr\u00f4le commun) peuvent partager des informations personnelles entre elles et les utiliser aux fins d\u00e9crites dans cette politique. Cela permet \u00e0 Homr et \u00e0 chaque entit\u00e9 du groupe de se conformer aux lois, r\u00e9glementations et exigences applicables et garantit que vos informations sont coh\u00e9rentes et \u00e0 jour.<\/p><p>\u25cf Service Providers. We may share your information with service providers. Among other things, service providers may help us to administer our Website and our operations, conduct surveys, and provide technical support.<\/p><p>\u25cf Transactions commerciales. Si une autre entreprise acquiert ou pr\u00e9voit d&rsquo;acqu\u00e9rir notre entreprise, nos activit\u00e9s ou nos actifs, ou si nous proc\u00e9dons \u00e0 une r\u00e9organisation ou \u00e0 un financement de certaines parties de notre entreprise (y compris les proc\u00e9dures d&rsquo;insolvabilit\u00e9 ou de faillite), nous pouvons partager des informations avec d&rsquo;autres parties \u00e0 la transaction, y compris \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape de la n\u00e9gociation.<\/p><p>\u25cf Conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou lorsque cela est autoris\u00e9 ou requis par la loi. Les lois applicables peuvent permettre ou exiger l&rsquo;utilisation, le partage ou la divulgation d&rsquo;informations personnelles sans consentement dans des circonstances sp\u00e9cifiques. Ces circonstances incluent les situations o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de divulguer des informations en r\u00e9ponse \u00e0 des assignations \u00e0 compara\u00eetre, des mandats ou des ordonnances judiciaires, ou dans le cadre de toute proc\u00e9dure judiciaire, ou pour se conformer aux lois applicables. Nous pouvons \u00e9galement partager vos informations afin d&rsquo;\u00e9tablir ou d&rsquo;exercer nos droits, de nous d\u00e9fendre contre une r\u00e9clamation l\u00e9gale, d&rsquo;enqu\u00eater, de pr\u00e9venir ou de prendre des mesures concernant des activit\u00e9s ill\u00e9gales possibles, une fraude pr\u00e9sum\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 des personnes ou des biens, ou une violation de nos politiques. Dans ce cas, nous ne partagerons pas plus d&rsquo;informations personnelles que n\u00e9cessaire pour atteindre cet objectif particulier. En dehors des situations \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, nous pouvons, avec votre consentement implicite ou explicite, partager ou divulguer vos informations personnelles \u00e0 des tiers, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p><p><strong>5. Cross-border Transfers<\/strong><\/p><p>Vos informations personnelles peuvent dans certains cas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des juridictions situ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, \u00e0 des prestataires de services ou \u00e0 nos filiales. Par cons\u00e9quent, vous comprenez que vos informations personnelles seront soumises aux lois d&rsquo;autres juridictions que le Canada et pourraient \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s gouvernementales \u00e9trang\u00e8res en vertu d&rsquo;ordonnances l\u00e9gales et de lois applicables dans ces juridictions. Ind\u00e9pendamment de la soci\u00e9t\u00e9 ou de la personne qui traite vos informations et de l&rsquo;endroit o\u00f9 elles sont trait\u00e9es, nous prendrons des mesures pour prot\u00e9ger vos informations conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 cette politique.<\/p><p><strong>6. Third Parties<\/strong><\/p><p>Notre site Web peut inclure des liens vers des sites Web tiers, des modules compl\u00e9mentaires, des services, des r\u00e9seaux sociaux ou des applications. Cliquez sur ces liens ou activez ces connexions peut permettre \u00e0 ces tiers de collecter ou de partager des donn\u00e9es vous concernant. Si vous suivez un lien vers un site Web tiers ou utilisez un module compl\u00e9mentaire tiers, veuillez noter que ces tiers ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 ni aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ces politiques. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web tiers, et nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.<\/p><p><strong>7. How We Protect &amp; Retain Personal Information<\/strong><\/p><p>Nous avons adopt\u00e9 des processus et des proc\u00e9dures physiques, technologiques et organisationnelles pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations personnelles et les sauvegarder contre la perte ou le vol, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l&rsquo;utilisation ou la modification non autoris\u00e9e, compte tenu, entre autres choses, de la sensibilit\u00e9 des informations et des fins pour lesquelles elles doivent \u00eatre utilis\u00e9es. Nous avons des politiques et des pratiques pour prot\u00e9ger vos informations qui :<\/p><p>\u25cf Provide a framework for our handling of your personal information;<\/p><p>\u25cf D\u00e9finissent les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s au sein de Homr pour la gestion de vos informations, depuis le moment o\u00f9 nous les recueillons jusqu&rsquo;\u00e0 leur destruction ; et<\/p><p>\u25cf Govern our internal process for dealing with complaints regarding the protection of personal information.<\/p><p>Sauf disposition contraire autoris\u00e9e ou requise par la loi ou la r\u00e9glementation applicable, nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, y compris aux fins de satisfaction de toutes les exigences l\u00e9gales, comptables ou de d\u00e9claration. Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos informations personnelles de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous. Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;utiliser de telles donn\u00e9es anonymes et d\u00e9personnalis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes sans vous en informer davantage ni obtenir votre consentement.<\/p><p><strong>8. Children<\/strong><\/p><p>Notre site Web n&rsquo;est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment d&rsquo;informations personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 ou re\u00e7u des informations personnelles d&rsquo;un enfant de moins de 14 ans sans v\u00e9rification du consentement parental, nous supprimerons ou anonymiserons ces informations.<\/p><p><strong>9. Your Choices<\/strong><\/p><p>You can make the following choices regarding your personal information:<\/p><p>\u25cf Electronic Marketing Communications. You may choose to provide us with your email address for the purpose of allowing us to send promotional materials to you, as well as targeted offers from third parties. You can stop receiving promotional emails by following the unsubscribe instructions in e-mails that you receive. Please note that:<\/p><p>\u25cb Even if you have opted out of receiving marketing communications from us, we may still contact you for transactional purposes, in compliance with applicable laws (e.g., for customer service, service or reminder notices, or recalls). We may also need to contact you with questions or information regarding your customer service inquiries; and<\/p><p>\u25cb It may take some time for all of our records to reflect changes in your preferences.<\/p><p>\u25cf Retrait du consentement. Vous avez peut-\u00eatre le droit, en vertu de la loi applicable, de retirer votre consentement (sauf dans des circonstances limit\u00e9es, notamment des exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou en raison de vos obligations contractuelles envers nous). Si vous choisissez de ne pas nous fournir certaines informations personnelles ou si vous retirez votre consentement, l\u00e0 o\u00f9 un tel retrait est possible, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir nos services. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement (lorsque ce traitement est bas\u00e9 sur le consentement) en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p><p><strong>10. Accessing and Correcting Your Personal Information<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles collect\u00e9es par nous et, si n\u00e9cessaire, de les corriger. Pour faire une telle demande, veuillez contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 par \u00e9crit (voir la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous). Il est de votre responsabilit\u00e9 de fournir des informations exactes, correctes et compl\u00e8tes.<\/p><p>Votre droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ou de corriger vos informations personnelles est soumis aux restrictions l\u00e9gales applicables. Sur demande, nous vous fournirons un acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles dans un d\u00e9lai raisonnable, conform\u00e9ment aux lois applicables. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous accorder l&rsquo;acc\u00e8s ou d&rsquo;apporter des corrections.<\/p><p><strong>11. Changes to This Privacy Policy<\/strong><\/p><p>If we decide to change our Privacy Policy, we will post a new version of the policy reflecting these changes on the Website. If the changes we make are significant, we will provide a more prominent notice when required by applicable laws. By continuing to use our services after the modified version of the policy has been posted or you have been informed of such update, you agree to be bound by all such changes unless you advise us in writing, by phone or by e-mail that you wish to withdraw your consent in accordance with the procedures provided in this policy. If you do not agree to the changes in our policy, it is your responsibility to stop using our services. It is your obligation to regularly review this policy to ensure that you read, understand and agree to the latest version of the Privacy Policy. The \"Effective Date\" at the top of the Privacy Policy indicates when it was last updated.<\/p><p><strong>12. Contact Us<\/strong><\/p><p>Pour toute question sur cette politique ou pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, veuillez contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25db222 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25db222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e9ronique Gaumond-Carignan<br \/>vgaumondcarignan@homrsolutions.ca<br \/>2 Place du Commerce,<br \/>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<br \/>H3B 2B5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 23 septembre 2023 Votre vie priv\u00e9e est importante pour Solutions Home Inc. (\u00ab\u00a0Homr\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb). Cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit nos pratiques en ce qui concerne la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations personnelles de nos utilisateurs de notre site Web&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Privacy Policy<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-2744","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 23 septembre 2023 Votre vie priv\u00e9e est importante pour Solutions Home Inc. (\u00ab\u00a0Homr\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb). Cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit nos pratiques en ce qui concerne la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations personnelles de nos utilisateurs de notre site Web&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087419262814\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T02:25:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \\\/\\\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-05T04:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T02:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/\",\"name\":\"Homr: Rent to own platform \\\/\\\/ platform de location achat\",\"description\":\"Plateforme pour l&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et l&#039;investissement immobilier\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homrsolutions.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 23 septembre 2023 Votre vie priv\u00e9e est importante pour Solutions Home Inc. (\u00ab\u00a0Homr\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb). Cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit nos pratiques en ce qui concerne la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des informations personnelles de nos utilisateurs de notre site Web&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087419262814","article_modified_time":"2023-11-06T02:25:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homrsolutions.ca\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/homrsolutions.ca\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Homr: Homeownership platform and program \/\/ plateforme et programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homrsolutions.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-05T04:45:07+00:00","dateModified":"2023-11-06T02:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homrsolutions.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homrsolutions.ca\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homrsolutions.ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homrsolutions.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homrsolutions.ca\/#website","url":"https:\/\/homrsolutions.ca\/","name":"Homr: Rent to own platform \/\/ platform de location achat","description":"Plateforme pour l&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et l&#039;investissement immobilier","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homrsolutions.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2744"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2744\/revisions\/2795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homrsolutions.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}